L.A. vs.s. London: Hvordan vores hår varierer fra by til by

Sikker på, vi taler det samme sprog, men kvinder i London og L.A. er verdener fra hinanden. Vi lever i helt forskellige klimaer for en. L.A. kvinder strider mod 365 solskin, mens her i London lever vi i konstant frygt for dårlig vejr ødelægger vores udseende og konstant håb om, at det vil være solrigt i mere end en halv time. Vores tilgang til mode er også anderledes, som illustreret af Who What Wears Los Angeles-baserede Brit-søjleforfatter Ashley Madekwe i en nylig funktion.

Så hvordan er vores hår anderledes? Som en Brit, født i London, finder jeg mig selv på tværs af kanalen til franske kvinder til inspiration. På trods af at jeg er skønhedsredaktør, har jeg ikke krølletang i mit badeværelse, og jeg har en langdistanceforbindelse med min frisør og ser hende for et stykke og en farve en gang (måske to gange for farve) om året. Men da jeg gik til L.A. i slutningen af november sidste år, kunne jeg ikke flytte til en perfekt bølge og bare så ombryd (sikkert, den farve så voksen ud, men jeg sværger at det var farvet at se sådan).

Perfekt hår, perfekt vejr - jeg er ikke jaloux (okay, måske lidt). Men jeg ønskede at finde ud af, om mine mistanker var korrekte og for at finde ud af, hvordan forskellige (eller lignende) vores hårvaner virkelig er. Så da Kardashian's manekvinde Jen Atkin var i byen for nylig, sad jeg sammen med hende og Luke Hersheson, som har arbejdet med Victoria Beckham og Sienna Miller, for at snakke transatlantiske tresses. Her er hvad de havde at sige …

BYRDIE UK: Hvad er det typiske hår udseende i L.A. vs London?

JEN ATKIN: Typisk i L.A. mener jeg, at vi bærer vores gym tøj hele dagen; det er dovent hår. Piger vasker og går bare; det er ikke alt for kompliceret. Det plejede at være som L.A. var lange forlængelser og krøller, men jeg har lyst til nu har piger kortere hår og lader det gå. Jeg har lyst til, at vi lever meget i boller og ponytails, fordi alle er bogstaveligt talt i gymnastik tøj.

LUKE HERSHESON: De to har fusioneret meget i løbet af de sidste par år. I London plejede det at være, at ingen ville genere deres hår; det var sejere at se ud som om du aldrig havde rørt dit hår. Nu tror jeg L.A. har slået lidt mere og vi har pumpet lidt mere …

JA: Huh! Måske kan de lide skiftede roller lidt?

LH: Ja, jeg har lyst til at det er lidt tættere det er fusioneret lidt.

JA: Jeg kan altid forestille mig piger, der kan lide skør farve, ligesom jeg har lyst til at piger er mere dristige, når det kommer til farve og de slags tendenser. L.A. er bare ombré; alle er ombré, ombré, ombré.

LH: Nå, jeg tror, at London har fået denne historie at gøre ting, der er nye, men ikke altid nødvendigvis smukke. Så folk er glade for at se lidt underligt eller kogt ud, du ved.

JA: Det er sjovt! Jeg elsker det.

LH: Måske er andre lande lidt mere bange, lidt mere vil de vente på, at deres venner gør det, så måske har London det, men det er ikke altid for sin bedste skønhedssag.

JA: Men du ser på Storbritannien [og] jer er helt sikkert trendsættere. Som om du tænker tilbage til 60'erne, og du tænker på Vidal Sassoon-dage, og hvilke piger var der igen og Spice Girls i 90'erne.

LH: [Griner].

JA: Det er stadig ret ikonisk til denne dag.

LH: Det er altid de grimme ting, da blev det godt senere, tror jeg.

JA: Fordi London er dristigt, ligesom Vivienne Westwood, som de ting, der bare er derude.

LH: Jeg tænker kulturelt, vi er så rige med fantastiske referencer, som vi kan se efter for vores arbejde, men jeg tror, at når det sker, er det grimt at begynde med, og det tager lidt tid at forfine.

JA: Selvom vi havde Paris Hilton. Og Tara Reid; det tog aldrig afsted. Det er så middelmådigt.

BYRDIE UK: Hvilke berømtheder kræver kvinder i L.A. og London i salonstolen?

JA: I L.A. får jeg mange kunder, der refererer til 90'ers modeller som Cindy Crawford, Christy Turlington og Linda Evangelista med det kortere hår. Jeg får meget af det; Jeg får også nogle 70'ere referencer som Jane Birkin og Brigitte Bardot. Jeg får stadig billeder af dem - og nogle gange får jeg Claudia Schiffer fra Guess-annoncerne, mange piger sådan.

LH: Virkelig?

JA: Som shaggy, lang, lang, lang, hår.

LH: Vi får mere Debbie Harry her, tror jeg. Vi får Stevie Nicks meget. Jane Birkin.

JA: Ooh, jeg elsker Stevie Nicks, det er en god en.

LH: Jeg mener, Bardot er klassisk altid god, ikke?

JA: Ja, jeg har lyst til, at piger i staterne ikke er så sjove med som en frynse og lag som de er her. De handler mere om langt voksede lag.

LH: Nå, måske er det den dristige Londoner?

Bliv rulning for et visuelt blik på Jen og Luke's hårinspirationer …